Hi,
I had the same issue and i tried various tricks but nothing worked. It so happened I sent a message again to the same person and this time the old message reappeared in the inbox. deleting this thread helped the notification go away. so, simply put, try messaging the same person again and...