Hey, new member here. Greetings from Brazil. hope we can share lots of ideas in here.
I can confirm what you've posted. Google Play Music and Spotify uses the system's equalizer and points to whatever equalizer front end you have installed / active, in this case, the built-in audio effects...