This thread is coming up on top of the google searches regarding adoptive storage and marshmallow, so I'm bumping it for the sole purpose that many other people will be looking to this thread for answers.
I don't personally know the catch-all answer to this question, but using a rooted device...