I've found an easy solution, no app needed, at least on android 5.0, this is my first time on android, so here it is...
When you choose attach a file you'll get the different options go to any screen, recent, choose the 3 dots->show SD card and you'll get to explore the device storage and SD...