I'm in the same boat, a *huge* step backwards from Windows phone in this area. The concept is trivially simple, which is if you don't have (or choose not to enable) the "media" Bluetooth connection, then safety related audio is sent ad a phone call, at least as far as the car is concerned.
So...