I found the same thing when my space got really low. The storage settings said some of my apps were using way more space than they actually were. Sometimes I could delete them and get a ton of storage back, but not always. I think there must be an error in the way it calculates space used.