I never tried it myseIf, but I believe you still can use different gmail/calendar account with a same playstore/wallet account for different people although it might be a bit tricky.
Set up your kids phone with the main gmail/playstore account, and use 3rd party email/calendar apps for each...