Ok, I have managed to run the script directly from the phone.
Using "ConnectBot" on the phone, I issue the command as such:
# sh /system/xbin/usbt
sh did the trick, but I was forced to provide the full path.
All other attempts to call the script failed.
usbt
/system/xbin/usbt
./usbt...