Go into Message> Settings > More> Multimedia Messaging
And enable convert long messages to MMS. Took me a while of tinkering but mines fixed, no more annoying cut offs.
Also I have an LGV30+ if that matters, its got the latest android update.
I hope this helps!