How I understand it the problem is twofold:
First is the way Android apparently partitions storage on the device; a certain amount of internal storage is used by the OS and won't show up in any memory statistic. On my Moto G3 have 4.5G available of 8G Internal storage of which ~ 1.2Gb is...