I was able to connect using a USB cable, but could not via WiFi, despite being on the same network.
The problem was the firewall. I typed "firewall' into the start button, hit return. 'Help protect your PC with Windows Firewall' dialog appeared. Clicked the 'Allow an app or feature through...