I'm here hunting for something similar, but this seems to be a tall order. Most SMS apps and regular phones can send group messages via SMS, but hitting reply and having that reply go back to all seems to be a bit complicated.
GroupMe does this, but it's cleaner and much easier if all those in...