The free version of Nova allows you to hide the labels, if I'm not mistaken.
Hm.. and I think your homescreen now looks very much like iPhone.. considering the icons and the layout you made. If you don't want it to look like an iPhone, maybe try freeing up the icons from the grid a bit.