Finally, turns out that the procedure that works with the Galaxy Note (SM-P900) also works with the Galaxy Tab (SM-T900) as explained in Root status for Galaxy Tab Pro 12.2 - Page 2 - xda-developers
In my case, I had to launch the procedure twice before having the device correcly rooted.
So long