It is hard quite hard to be a native speaker of a "minor" language such as Catalan (7.5 M people, larger than Nederland or Norway, for instance). From time to time you get a mobile phone that supports Catalan through the interface (e.g. SG3), but, even if the keyboard sports Catalan, correction...