Aha! I found I had it set to "Flip". Discovered all the different options by pressing the two cameras symbol up at the top-right (see attached image). Hope that helps others with the same problem.
Has anyone had success using the dual camera on the S7? I can get the picture-in-picture as if it was going to work, but when I press the button to take the photo, it only records the main camera.