This worked for me (Android 8/LineageOS15.1):
I allowed root access to my file explorer app.
I went to /data/system/user/0/fpdata/ and deleted user.db
I went to /data/system/user/0/ and deleted settings_fingerprint.xml.
I rebooted phone.. all fingerprints were gone.. ready to add some more...