Hey! Yes, you can go to SETTINGS>MANAGE APP>GOOGLE PLAY MUSIC>CLEAR DATA. Then follow prompt to accept option you made. Then close settings and re-open Google Play Music.
If the problem still exist, it may be because the music you try to play is not in the proper format. Format to mp3 for...