I've not had a problem setting ringtones for contacts, until I received the Oreo update on my Galaxy S8+. When I select "Ringtone" for a contact, it takes me to the list of installed ringtones, including those I have made, but when I do that, it takes me to the Sound Picker (something I have...