Had the same issue, worked out it is to do with the languages and keyboard on your phone. The settings of the phone are passed to the gear S.
Here is Samsung faq on the Samsung gear S, it helped a bit in leading me to where the problem is
Get the manual from here:
h t t p : / / w w w...