Just adding my 2 cents. This pop-up might save hearing for those who wear headphones, but for those who are driving it's life-endangering.
When I plug my phone into the car's aux system, the phone assumes I plugged in headphones. But I just want to listen to an audiobook over the car's speaker...