You can have Tasker read your texts for those specific words and play a desired sound back. It's probably possible with a free automation app but I couldn't name one that I know does that for sure.
I only care when it's brand new. I'm careful enough that I don't drop my phones so cases just make them bigger. I don't even bother with screen protectors.