Remove the ".nomedia" file from the folder. To prevent the images being picked up on the gallery, just long press the folder and use the remove option. Try using "play.google.com/music" on your PC to sync all of your tunes with your device, great app. Nearly as good as Google Keep.