Thank you Dave !
I had the same issue and was desperate while reading that thread because I didn't match the cause described here : I don't use Active Sync and don't even have a stock email app apart from Gmail (Moto E 4G). But I do use ZUI Locker. I disabled it and the home button is working...