I solved the problem in the following way:
1 - I installed the app "Speaker Mode" from the Google Play market
2 - Set the auto speaker "turn off"
3 - Voila !!! :)
Enjoy
BTW, I start getting this problem on my AT&T branded HTC One (m7) running Android 4.3, after check some "car mode" apps who...