Hi mzanette,
thanks for the thorough answer! Frankly speaking I don't understand all but that's not your fault but the lack of my tech knowledge :)
> Chromecast, because it's using the Google DNS servers, knows that your region ISN'T the U.S., so when it tries to look up said show, it'll >say...