I have been informed, via Samsung official chat, that my Galaxy S5 can provide transfer speeds of up to 640MB/second but they were not able to tell me if my Galaxy S5 is actually compatible with UHS-II cards.
This leads me to think I might be able to use a higher speed card than the Samsung EVO...