Here is a solution I found that works for me, to prevent the stock Android messaging app from deleting the area code in a 10 digit phone when creating a new text message.
In google.com/contacts my cell phone numbers were saved like this +1 (444) 555-1234 changing it to +1 444-555-1234...