Not sure if it works yet, but in
https://forum.xda-developers.com/pixel-xl/help/notification-sounds-stop-randomly-pixel-t3720585
Read jskinvest's posts from #82 down. Basically they say the faint alert tone to alert you during phone calls of other things coming in (texts, emails, other...