I'm sure there are lots of apps that do, though the original question ("can Google Now do it?") appears to be a disappointing "no" for right now.
Skyvi seems to do a pretty good job, though from my limited experience it's kind of annoying (You have to tap the message to have it read it out...