I am having the same issue. I can send but not receive .....now here is what I can tell you after spending time on monitoring this issue. I can send out to everyone, I CAN RECEIVE FROM EVERYONE THAT IS NOT AT&T.
NOW, IF THOSE MESSAGES ARE IN A GROUP TEXT... THEN I AM ABLE TO RECEIVE...