What Samsung calls Device Memory in the above is indeed storage space. The RAM memory is 1GB, but this is not part of the 16GB internal storage and is not affected by the issue.
The problem area is the "app storage" partition, as Mooncatt described it. For what I know, the total internal storage...