Just wanted to let you know that I have the same head unit as you, the DDX 9902, and I am having the same low audio issue. So I know exactly what you are talking about.
Phone: Note 4
Carrier: T-Mobile
Version: 5.1.1
Security patch level: 2015-11-01
It was fine up when I was on Jelly Bean, and...