Good news everybody! I have figured this out. ChanChan05 was very close to fixing it, but I figured out what he/she missed.
1. Google app>Settings> Google Assistant> settings>phone
2. Scroll down to setting "Use Screen Context" and turn that off.
Now you can take a screenshot and you don't even...