The problem is with how the contact number is saved. Sometimes with transfers, reformats, and system updates, the phone number formats become incompatible.
Go to the contact of the person you are having trouble with and delete any special characters or punctuations, especially brackets, and...