I have the Galaxy S4. I've been having problems with changing the lock screen pic as well. I tried just about everything, including the suggestions on this board. Why beat my head up against the wall, said I. Contacted Samsung tech support--problem solved.
Solution:
1. Download a wallpaper app...