After experiencing the same problem, albeit 1 1/2 years later, the only solution that worked for me was deleting Samsung apps (Gear, Plugin, and Accessory Service from the phone, do a light reset of the watch, and installing a new messaging app (Pulse).