Having the same issues here, I have found that my typos are randomly added to my custom dictionary. I try and keep an eye on the word line and when I see an incorrect word like habe in there I delete it by taping the word and then holding it, you should get a confirmation button after a second.