I am also facing same problem when inserted 4G LTE sim on Lg G3. I was shocked bit as this model supports LTE. I gone through some resource at How to enable 4G LTE on LG G3 to use Jio SIM | Digit Direct may be useful to you to solve your problem.
Is there any way to enable VoLTE???