Yup..seeing the same behavior. Somehow the stock email app does not like to show pictures from senders.
The settings for this under general are also downright non-descriptive with a click on the "ask to show pictures" displaying the thoroughly useless popup " show pictures cleared"
Very...