I had the same problem. Here is how I solved it for Galaxy note II
1.settings
2. more settings
3. nearby devices . Share your media files with DLNA
4. check box file sharing.
All these was done with the phone still connected to USB. The device was recognised immediatelly.
Regards,