You need to go into the Google Play Music app settings and press the "Refresh" button.
That should bring up your music again. Just had this same problem. Not sure why it didn't do it on it's own. Maybe because i copied the app across instead of downloading it fresh, who knows :p