I also had problems with the "swipe" option being greyed out. The work around I used was to go to settings, My Device, type in "credentials" in search field, clear credentials, then go back into Screen Lock, enter pin/password then you are able to select "swipe"
Hope this helps.