On my S9, I have had no trouble at all recording both sides, using speaker phone and regular calling. No playing around, tweaking settings, it works with one click in settings and allowing permission.
The problem is, that it is a pay level feature, that probably isn't worth it for this one...