I'm only responding to this and resurrecting the thread because it was one of the top results of my search....
I had the same issue, and fixed both GoogleNow and VTT (via my keyboard button) by going into GoogleNow Settings, selecting "Voice" and unchecking "Bluetooth Headset".
I think this...