I have an Onkyo, too - don't remember which model - but my Chromecast hasn't arrived yet so I haven't tried this. One question: have you tried plugging in the USB power cord to see if that work while the CC is plugged into the receiver? I wonder if it's just a matter of the CC not getting any...