Yeah, it turns out that Android disallows installing while a filter is active. I thought that was stupid until I realized that a filter could alter the text shown on a button or do other insidious things. But Android should tell you that! And no need to uninstall your filters, just turn them...