I've just tried DSLR Controller on my HTC one (M7) and cannot get it to work using an OTG. I know the OTG works as it mounts USB sticks ok, but as soon as I plug the camera in it displays a 'Not supported' message.
Hopefully someone, somewhere will know a way of getting the two to talk.