If anyone on this forum can connect to their vehicle bluetooth device, but find that their voice to text no longer works, I found the trick is to turn off your wifi.
I don't know why Samsung would've set their systems up that way, but after frustratingly yelling at my phone to try to get it to...