Sadly, that isn't a dual boot at all, that is just a special ubuntu build that is running on top of the android system and uses vnc to access it.
If the boot loader is unlocked, there has to be a way to actually install an arm version of linux. Another interesting project is linux4tegra.. the...